Oι υποσχέσεις στη χώρα μας για γρήγορη πιστοποίηση σε ξένες γλώσσες και οι καταγγελίες για προσόντα χωρίς αντίκρισμα γνώσης έχουν πλέον κινητοποιήσει την Ένωση Εξεταστών Γλωσσών στην Ευρώπη, ALTE, που – έπειτα από αναφορές για προβλήματα ποιότητας και αξιοπιστίας και έρευνα που πραγματοποίησε – εκτιμά ότι το πρόβλημα είναι συστημικό και διαδεδομένο σε ολόκληρη τη χώρα και πλέον ετοιμάζεται να απευθυνθεί στις ελληνικές αρχές.
Ειδικότερα, σύμφωνα με το Euronews, χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι οι υποσχέσεις για πιστοποιητικό άριστης γνώσης αγγλικών -το γνωστό στην Ελλάδα ως Proficiency- σε μόλις τρεις ημέρες, διαφημίσεις που υπόσχονται επιτυχία 99% στις εξετάσεις και καταγγελίες για τίτλους (certificates) που παραδίδονται στο σπίτι έναντι 500 έως 1.500 ευρώ, χωρίς ο υποψήφιος να προσέρχεται καν στις εξετάσεις.
«Αυτό συμβαίνει εδώ και πολλά χρόνια και έχει έρθει πλέον η ώρα να αντιμετωπιστεί», δήλωσε στο Euronews ο Ντάρεν Πέρετ, μέλος της Μόνιμης Επιτροπής και ελεγκτής της ALTE, στο πλαίσιο φόρουμ που διεξήχθη στο Ινστιτούτο Γκαίτε για την ποιότητα και την εμπιστοσύνη στην αξιολόγηση της γλωσσομάθειας.
«Υπονομεύουν το ΑΣΕΠ»
Την ίδια ώρα, ο Θάνος Παπαϊωάννου, πρόεδρος του ΑΣΕΠ προειδοποιεί για ενδείξεις υπονόμευσης του συστήματος πιστοποίησης προσόντων που δίνουν μόρια για διορισμούς και προαγωγές στην ελληνική δημόσια διοίκηση. Ζητά άμεση ενίσχυση των ελέγχων και προτείνει να εξετάζονται οι πραγματικές γλωσσικές δεξιότητες των υποψηφίων.
Σύμφωνα με τον Ντάρεν Πέρετ, η ανησυχία για την ελληνική αγορά τέθηκε στην ALTE κατά τη διάρκεια του διεθνούς συνεδρίου της στο Μόναχο, νωρίτερα μέσα στη χρονιά.
«Ενημερωθήκαμε για ορισμένα ζητήματα εμπιστοσύνης και ποιότητας στην Ελλάδα. Αφού κάναμε κάποια έρευνα, μπορέσαμε να διαπιστώσουμε ότι το πρόβλημα είναι συστημικό και, στην πραγματικότητα, διαδεδομένο σε ολόκληρη την Ελλάδα», ανέφερε, περιγράφοντας την εκτίμηση της ένωσης. Ο ίδιος υπογράμμισε ότι η κατάσταση έχει διαμορφωθεί σταδιακά, σε βάθος χρόνου.
Πιστοποιητικά κατ’ οίκον
Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του ΑΣΕΠ, Θάνος Παπαϊωάννου, παρουσίασε διαφημιστικές υποσχέσεις που μετατρέπουν την απόκτηση γλωσσικών προσόντων σε διαδικασία εξπρές, όπως Lower ή Proficiency σε δύο έως τέσσερις μήνες και άριστη γνώση αγγλικών με μόλις… 30 ώρες διδασκαλίας.
Μάλιστα, στάθηκε ιδιαίτερα στις διαφημίσεις για επιτυχία 99% στο Proficiency, θέτοντας το ερώτημα πώς μια απαιτητική εξέταση άριστης γλωσσομάθειας εμφανίζεται να έχει σχεδόν εξασφαλισμένο αποτέλεσμα.
Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ιδιωτικών Εκπαιδευτικών Λειτουργών Ελλάδας, Γιώργος Χριστόπουλος, έφερε μαζί του εκτυπωμένες διαδικτυακές διαφημίσεις. «Πιστοποιητικό αγγλικών μόλις σε τρεις μέρες, από το σπίτι σου; Εύκολα, γρήγορα και οικονομικά. Αναγνωρισμένο από το ΑΣΕΠ», διάβασε από μία από αυτές.
Πληρώνεις και σου έρχεται!
Οι καταγγελίες που μετέφερε περιγράφουν ακόμη πιο ευθεία αγορά τίτλων. Για κέντρο ξένων γλωσσών στην Ελευσίνα, ανέφερε ότι ο υποψήφιος δεν προσέρχεται καν: πληρώνει 500 έως 1.500 ευρώ, ανάλογα με τον τίτλο, και το πιστοποιητικό φθάνει στο σπίτι του.
Κατά τον Χριστόπουλο, το χάσμα ανάμεσα στον τίτλο και τη γνώση φθάνει μέχρι την απονομή πιστοποιητικών C2 —του ανώτατου επιπέδου γλωσσομάθειας— σε κατόχους με γνώσεις επιπέδου B1, δηλαδή ενδιάμεσου επιπέδου.
«Δεν θέλουμε μόνο διαφάνεια. Θέλουμε και ποιότητα», τόνισε. Σημειώνεται ότι στην Ελλάδα λειτουργούν 53 φορείς πιστοποίησης αγγλικών, έναντι μόλις 3 στη Γερμανία. Την άδεια πιστοποίησης χορηγεί το ΑΣΕΠ, στη συνέχεια, ωστόσο, λειτουργούν χωρίς κανένα έλεγχο.
Υπάρχει και η μέθοδος «master in Italy, notes in Greek»: μεταπτυχιακό στην Ιταλία με σημειώσεις στα ελληνικά, που ταυτόχρονα μετρά ως απόδειξη άριστης γνώσης ιταλικών. Ο Θάνος Παπαϊωάννου επικαλέστηκε σχετική διαφήμιση, αναδεικνύοντας το «παραθυράκι»: μόρια γλωσσομάθειας μέσω ενός τίτλου, χωρίς αντίστοιχο έλεγχο της γλωσσικής επάρκειας.
